W dniu 29 sierpnia zmarła po długiej chorobie w szpitalu w Polanicy Zdroju, zaopatrzona świętym sakramentami nasza parafianka, mieszkanka Jugowa śp. Janina Bełch. Pani Janina urodziła się 2.IV.1930 roku w miejscowości Trzebionka w Małopolsce. Wychowywała się w rodzinie państwa Antoniego i Marii Jeleń, wraz ze swoim bratem i tam też pobierała nauki. W czasie II wojny światowej jej mama wraz z bratem trafili do obozu koncentracyjnego w Auschwitz. Stało się tak dlatego, że w Trzebionce mieszkało dużo Żydów i gdy Niemcy ich wywozili do obozu, „przy okazji” trafiło tam kilka polskich rodzin. Janinę na wychowanie wzięła rodzina niemiecka, w której pomagała w opiece nad dziećmi i przy gospodarce. W obozie zginął brat pani Janiny. Mama przeżyła, ale Janina straciła z nią kontakt. Przez wiele lat szukała ją przez Czerwony Krzyż. W końcu odnalazła mamę w Wojcieszowie na Dolnym Śląsku. Gdy przyjechała odwiedzić odnalezioną mamę, poznała swojego przyszłego męża Zygmunta Bełcha, który w Wojcieszowie pracował na kopalni i tam się zaręczyli. Gdy pan Zygmunt przeprowadził się do Jugowa, w naszej parafii wzięli ślub i tutaj zamieszkali. Pani Janina cieszyła się posiadaniem 5 dzieci, 12 wnuków i 15 prawnuków. Została pochowana na cmentarzu parafialnym w Jugowie.  

Wieczne odpoczywanie racz mu dać Panie.